Fausses Rumeurs – Falsche Infos – Fabian und Elodie glücklich verheiratet – mariées et toujours heureux ; )

WAS DARF ES SEIN ?

Liebe Freunde von Hans’l & Bretz’l,
meine Frau Elodie und ich bewirten Euch nun seit 8 Jahren in und um Airbus und auf den Märkten, wobei wir seit der Gründung im Januar 2009 nicht nur unsere kleine Firma hochgezogen haben (wir nennen sie unser erstes Kind), sondern haben zudem auch zwei kleine Jungs bekommen, Marten 5 Jahre und Bastian 2 Jahre, die halten meine Frau Elodie und mich auch auf Trapp.
*Nur* deswegen seht Ihr meine hübsche Frau Elodie nicht mehr oft an meiner Seite im Wagen, ausser im Biergarten wenn die zwei Bäckerburschen endlich schlafen ; )
Zudem verkaufen wir Frankreichweit die Wurstwaren von Bauch und bauen weiterhin unseren Biergarten aus, da schicke ich vertrauensvoll mein Team mit dem Wagen raus..
Also für unsere Gäste welche denken ich wäre geschieden und deshalb nicht mehr oft im Wagen, falsche Info, ich bin 1000% glücklich mit meiner Familie und Euch: unseren lieben Gästen, ich verspreche Euch auch mal wieder öfter an Land zu springen und Euch selbst zu bewirten!
Aber danke für die Rumor, Elodie und ich haben viel gelacht, schön das ihr Euch um uns sorgt! Falls ihr zu unserer Qualität oder unserem Empfang Verbesserungsvorschläge machen möchtet, schreibt mir und Elodie einfach an hansl@bretzl.fr, wir freuen uns seit Jahren über jede Hilfestellung und Rat, und reagieren schell.
Zu unserem Biergarten: dieses Jahr versuchen wir ein paar mehr Events für Euch zu gestalten, und auch zu unseren guten Würsten noch ein paar rafinierte Speisen mit unserem Team, Fenja, Katharina und Amandine, unseren Koch Gregor zu zaubern, damit es immer etwas Neues gibt, da bin ich viel für Euch unterwegs um das alles zu gestalten… mein Bruder Damien macht mit uns das Bier … Also auch weiterhin ein Familienunternehmen, den so sehen Elodie und ich unser Team ob Blutsverwand oder nicht…
Also, sagt es gerne weiter und wisset: wir arbeiten für Euch!
Bon Appétit,
Fabian und Elodie
*Français: * Chers amis, ma femme Elodie et moi avons crées Hans’l & Bretz’l ensemble il y à 8 ans, et pour évincer toutes rumeurs rigolotes tournant chez Airbus: nous sommes toujours mariés et très heureux ensemble ; )
La simple raison pourquoi vous ne voyez plus ma sublime femme Elodie à mes cotés dans le camion, c’est parce en plus de notre premier enfant: notre société Hans’l & Bretz’l, nous avons eu deux autres petits garçons de 2 et 5 ans qui nous prennent beaucoup de temps! Et nous fournissons aussi la charcuterie de Magnus Bauch sur toute la France et améliorons votre Biergarten… en brassant de la bière, en cochant le nouveau cuisinier pour vous apporter des plats typiques autrichiens,
Mais ces rumeurs rigolotes n’affectent pas la qualité ni l’accueil assuré par notre équipe qui a toute notre confiance. Si néanmoins vous avez des suggestions, merci de nous écrire à hansl@bretzl.fr et nous réagirons immédiatement pour vous.
Quand à Elodie, vous pouvez la voir au Biergarten à mes cotés quand les mômes sont couchés …
Je m’excuse de n’avoir pas été présent dans le camion ces derniers temps, mais j’avais beaucoup de choses à gérer pour Hans’l & Bretz’l, et je vous promets de venir vous servir moi même de temps en temps.
Guten Appetit,
Fabian et Elodie